The Meridian Paintings (2008)
An introduction
Ray Malone
The Meridian paintings are the product of a long, meditative moment in front of one of the Dimensional pieces, or rather one section of it: the left-hand side, where the three constitutive tones happened to be in the order of mid-light-mid-dark, the first three of equal width and the last extending across the central space.
Such meditative moments are a constant, both in my own practice and in the time I spend contemplating other artists’ work. The metaphorical, existential implications of such moments do not entirely escape me, of course, but in the moment itself my concentration is on the visual detail, the information as it were . . .
Die Meridian-Bilder (2008)
Eine Einführung
Ray Malone - Übersetzung Anke Kornmüller
Die Meridian-Bilder sind das Produkt eines langen, meditativen Moments vor einem der „Dimensional“-Bilder, oder genauer, einem Teil davon: der linken Seite, wo die drei dort vorkommenden Töne zufällig in der Reihenfolge mittel- hell- mittel- dunkel auftraten; die ersten drei in gleicher Breite und der letzte sich über die mittlere Fläche ausbreitend.
Solche meditativen Momente gibt es immer, sowohl bei mir selbst wie auch beim Betrachten der Arbeiten anderer Künstler. Dabei entgehen mir die metaphorischen, existentiellen Implikationen dieser Moment nicht, doch konzentriere ich mich während dieses Moments auf das visuelle Detail, die Informationen sozusagen . . .
